Ranska - Kurssi 3: Vapaa-aika ja harrastukset

Harrastuksista kertominen - Je parle de mes loisirs

Kuuntele esimerkkikeskustelu:

Kuuntele Kuuntele (MP3)


- Qu'est-ce que tu aimes faire pendant tes loisirs?
- Moi, j'aime aller au cinéma. Et toi?
- J'aime bien aller à la salle de musculation.
- Tu aimes le sport?
- Oui, et j'adore la musique aussi.
- Quelle sorte de musique préfères-tu?
- Je préfère la musique rock.
- Tu joues d'un instrument?
- Oui, je joue de la guitare et du piano. Et toi?
- Moi, je ne joue pas d’un instrument mais je chante.

suomennos

- Mitä teet mielelläsi vapaa-aikanasi ?
- Pidän elokuvissa käymisestä. Entä sinä ?
- Käyn mielelläni kuntosalilla.
- Pidätkö urheilusta ?
- Kyllä, ja rakastan myös musiikkia.
- Millaisesta musiikista pidät eniten ?
- Pidän eniten rock-musiikista.
- Soitatko jotain instrumenttia ?
- Kyllä, soitan kitaraa ja pianoa. Entä sinä ?
- Minä en soita mitään mutta laulan.

Voit keskustella harrastuksista kertomalla missä käyt, mistä pidät/et pidä tai esimekiksi mitä instrumenttia soitat. Ranskassa käytetään tässä yhteydessä seuraavanlaisia ilmauksia:

aller au cinéma käydä elokuvissa
aller à la salle de musculation käydä kuntosalilla
aller au théâtre käydä teatterissa
aller à la discothèque käydä discossa

aimer bien / aimer / adorer pitää jostain (paljon / tosi paljon)
préférer pitää enemmän / eniten
détester inhota

Huom. Näiden verbien kanssa aina määräinen artikkeli! J’adore le cinéma.

jouer de l'accordéon soittaa haitaria
jouer de la flûte soittaa huilua
jouer de la guitare soittaa kitaraa
jouer du piano soittaa pianoa
jouer au football pelata jalkapalloa
jouer aux echecs pelata shakkia

Kerro nyt omista harrastuksistasi! Aloita kääntämällä lauseet ranskaksi. Voit myös vaihtaa dialogiin mieleisesi harrastukset esimerkkikeskustelun lihavoituihin kohtiin.

 
1.  Pidän kitaran soittamisesta.
 
2.  En käy kuntosalilla, pidän enemmän musiikista.
 
3.  En inhoa teatteria, mutta useimmiten pelaamme korttia ystävieni kanssa.

Edellinen sivu Seuraava sivu
 RANSKA
Kurssin etusivu
Kielenkäyttötilanteita - Dialogues
Kielioppia - Structures
Pronomineja
Relatiivipronominit - Les pronoms relatifs
Passé composé vai imperfekti ?
Täydennä oikea aikamuoto annetusta verbistä :
Käskymuoto - L'impératif 
Les adverbes
Harrastuksista kertominen - Je parle de mes loisirs
Luetun ymmärtäminen - Compréhension écrite
Tiedonhakutehtäviä Services, facilités ?
Linkkejä - Liens
OpetushallitusEtälukio KäyttöehdotOhjeet