MLM - Modersmål, Litteratur och Mediekunskap

Marianne Peltomaa

Bild: Marianne Peltomaa
Namn:
Marianne Peltomaa
Född:
12.6.1951
Bosatt:
Helsingfors
Yrke:
Utbilding:
fil.kand. från MNF vid ÅA
Verk:
  • Det redan sagda (dikter). Editum 1990.
  • Bryggan (roman). Schildts 1992.
  • Trappan roman). Schildts 1993.
  • Skuggan (roman). Schildts 1994.
  • Juni (roman). Schildts 1996.
  • Resan (roman). Schildts 1998.
  • I utkanten, längst ut (roman). Schildts 2000.
  • En riktig familj (roman). Schildts 2002.
  • Inget ljus i tunneln (kriminalroman). Schildts 2004.

Intervju

Frågorna

Hur blev du författare?
  • Jag har fabulerat i hela mitt liv, men större delen av tiden bara i huvudet. Barn- och ungdomsböckerna fick förlängt liv i min fantasi och senare vistades där också andra projekt, tills en och annan text började fastna på papper eller i datorn. Min första roman började jag skriva för att jag bestämde mig för att skriva en. Det var väl där - i det beslutet - som jag blev författare, för jag bara fortsätter att skriva.
Vilka böcker och författare har varit eller är viktiga för dig?
  • För många för att jag skall kunna räkna upp dem. Men jag har ofta hållit mig en tid till något visst tema eller område, t.ex. arbetarlitteratur, sydamerikanska berättare osv., eller försökt följa upp en enskild författare. Jag har alltid en bok på gång och den boken kan kännas som den viktigaste och tränga litet åt sidan föregående och alla andra före den. Det är det som är det fina med att läsa - precis som med att skriva ! -att du kan gå från bok till bok och börja om från början.
För vem skriver du?
  • För ingen, för alla, för vem som helst som tar den färdiga boken i sin hand. När jag skriver tänker jag inte på läsaren, det gör jag först senare, t.ex. då jag pratar om boken i en litteraturcirkel. När jag plötsligt möter någon som säger sig ha läst någon av mina böcker och tyckt si eller så, får jag nästan gåshud av det. Tänk! En läsare!
Hur arbetar du som författare?
  • Jag kan börja från en idé, men jag kan också utan minsta inre förvarning byta om till en ny idé och lämna den gamla att mogna eller försvinna. Sedan jobbar jag metodiskt. Jag skriver helst under tjänstledigheter och jobbar då fulla dagar framför datorn. Sedan printar jag, rättar och stryker och håller på så länge jag "ser" texten. Efter det är det dags att låta en lektör läsa den.
Du har skrivit i de flesta genrer, vilken är din favorit?
Vilket är ditt förhållande till språket?
  • Eftersom jag också är läromedelsredaktör har jag ständigt kontakt till diskussionen om ett gott språk, finlandismer osv. På köpet har jag fått en tendens att vara för tydlig, för pedagogisk och det försöker jag jobba bort som författare. Ibland måste lektören hjälpa mig med det.
Vad vill du med ditt författarskap?
  • Berätta. Bygga upp en värld som jag med glädje och bävan låter mig sugas in i varje dag vid datorn och som förhoppningsvis lyckas leva med samma sug över boksidorna, och fånga in en läsare, någon. Ibland är det något specifikt jag vill berätta om, ibland en okänd värld jag ger mig in i.
Vilka är de ämnen du återkommer till i dina böcker?
  • Jag har påståtts vara en social skildrare, men också sagts skriva kollektivromaner och relationsromaner. Allt det här stämmer säkert, för när jag skall hålla mig till relationer så kryper samhället ändå in i bilden. Relationer handlar förstås om förhållandet mellan olika människor, men också om individen och kollektivet och hur de påverkar och påverkas av varandra.
Vilken betydelse har litteraturen i det finlandssvenska samhället?
Vad ger dig inspiration?
  • Vad som helst, en glimt av något "på stan", egna erfarenheter. Men jag väntar inte på inspirationen när jag jobbar, jag bara börjar och sliter tills det löper.
Vilka yrkesmässiga förhoppningar har du?
  • Att jag kan fortsätta att skriva och att jag inte behöver känna att jag redan skrivit min bästa bok.
Vilket är ditt förhållande till husdjur?
  • Jag vill inte binda mig vid något enda djur, alltså är dvärghamstern en bra lösning när det finns barn i huset som vill ha husdjur. Men OM jag skulle binda mig så skulle jag skaffa mig en hund.